Migration von Joomla nach WordPress

Aus verschiedenen Gründen kann es Sinn machen, Ihre Webseite von Joomla auf WordPress umzustellen. In diesem Beitrag möchte ich die notwendigen Schritte darlegen, damit Ihre Migration erfolgreich abläuft.

Sie betreiben eine Joomla Seite, würden sich mit einer WordPress Installlation jedoch wohler fühlen? Wir haben mehrfach genau diese Situation bei Kunden erlebt. Bevor man sich letztendlich für die Umstellung der eigenen Webseite entscheidet, sollte man sich genau mit den Gründen und Alternativen befassen. Die Umstellung ist allgemein problemlos möglich und erfolgt innerhalb von wenigen Schritten.

Wenn Sie eine Internetseite auf Basis von Joomla betreiben, kann es aus verschiedenen strategischen Gründen sinnvoll erscheinen, auf das System WordPress zu wechseln. In diesem Blogbeitrag wollen wir auf den Umzug von einer Joomla Seite nach WordPress eingehen.

Gründe für die Migration von Joomla nach WordPress

Aus meiner Sicht sprechen allgemein zwei Gründe für die Umstellung einer Seite von Joomla nach WordPress:

Der erste Grund ist die Popularität von WordPress. Inzwischen ist WordPress das beliebeste und am meisten verwendete System für das betreiben von Webseiten. Dadurch gibt es auch eine Vielzahl an kostenloser Erweiterungen und Templates, die Sie auf Ihrer Webseite einsetzen können. Vermutlich wird es für Sie auch einfacher sein Dienstleister und Agenturen für WordPress-Tätigkeiten zu finden.

Der zweite Grund ist die Einfachheit von WordPress. Das fängt schon beim Administrationsbereich wo Sie bei WordPress ein deutlich schlankeres  und intuitives Menü vorfinden. Aus Sicht der Benutzererfahrung ist WordPress für die meisten Seitenbetreiber einfacher zu verwenden, Aufgaben können schneller erledigt werden und Sie können Ihre Zeit wichtigeren Dingen widmen als der Administration eines CMS.

Notwendige Schritte für den Umzug von Joomla nach WordPress

Während Joomla als vollwertiges Content-Management-System gilt, hat WordPress eher das Image einer Blog-Software. Da beide Systeme auf PHP und MySQL basieren, ist ein Systemwechsel mit vertretbarem Aufwand realisierbar.

Grundsätzlich sollte mit Backups gearbeitet werden, insbesondere wenn Änderungen an der Webseite geplant sind, wie z.B. die Migration. Wir empfehlen die Migration offline bzw. innerhalb einer Testumgebung durchzuführen.

WordPress Installation einrichten

Im ersten Schritt muss eine WordPress Installation durchgeführt werden. Die Installation sollte keine größeren Probleme mit sich bringen. Es ist auf die richtige Konfiguration zu achten.

Übernahme der Datenbank-Inhalte

Als Nächstes müssen die Datenbank-Inhalte der Joomla Migration nach WordPress übertragen werden. Dies betrifft insbesondere die Joomla Beiträge, aber auch Kategorien und die Joomla Benutzer. Bei dem Einsatz von Joomla Erweiterungen muss geprüft werden, welche WordPress Plugins als Ersatz verwendet werden können. So können beispielsweise Kommentare der Komponente JComments relativ einfach in das WordPress System übertragen werden. Deutlich anspruchsvoller ist die Migration von Foren, Shops, etc.

Für den Übertrag von Posts, statische Seiten und Benutzer gibt es ein Joomla/Mambo to WordPress Migrator Plugin. Für speziell verwendete Erweiterungen sollte der Übertrag mit Hilfe von Datenbank-Abfragen über phpMyAdmin gelöst werden.

Übernahme von Dateien

Bei der Migration dürfen auch auf dem Webserver hinterlegte Daten nicht vergessen werden: So müssen beispielsweise Bilder, Dokumente, etc. übertragen werden. Hierbei ist insbesondere auf die korrekte Pfadangabe zu achten.

Joomla Template in WordPress Theme konvertieren

Eine weitere Herausforderung stellt die Übernahme des Joomla Template dar, sofern unter WordPress derselbe Style verwendet werden soll. Für das Umwandeln des Template sind Kenntnisse im Aufbau von Joomla Templates und WordPress Themes sowie Kenntnisse in PHP, HTML, CSS und JavaScript erforderlich.

Test der Migration

Zum Abschluss empfiehlt es sich, möglichst viele Inhalte der neuen WordPress-Seiten zu prüfen. Hierbei können verschiedene Tools eingesetzt werden, z.B. Xenu's Link Sleuth um fehlende Inhalte oder veränderte URLs aufzuspüren. Auf die URL ist ein besonderes Augenmerk zu richten, da bei fehlerhaftem Arbeiten eine Veränderung der Linkstruktur möglich ist, wodurch Suchmaschinen Inhalte nicht mehr aufspüren können und Ranking-Verluste eintreten. Trotz dem Einsatz von Tools ist eine händische Kontrolle unerlässlich.

Risiken einer Migration von Joomla nach WordPress

Ein Problem das eigentlich immer auftreten kann, auch bei der Umstellung einer Webseite von Joomla nach WordPress sind Verzögerungen und Mehrwaufwand. Durch eine geeignete Vorbereitung und detaillierte Analyse der Situation kann dieses Risiko jedoch minimiert werden. Falls Sie einen Auftrag für die Migration vergeben, ist eine Verzögerung bei der Auftragsarbeit natürlich sehr ärgerlich.

Ein weiteres Risiko der Umstellung ist der Verlust von Inhalten bzw. Funktionalität. Auch dieses Risiko kann durch entsprechende Vorbereitung reduziert werden. Natürlich ist es ärgerlich, wenn Sie im Anschluss feststellen, dass Texte der Webseite nicht mehr vorhanden sind oder gewisse Features nicht mehr gehen.

Zuletzt besteht auch das Risiko, dass durch die Umstellung ein Verlust bei den Suchmaschinen-Rankings auftritt. Insbesondere falls die Webseite durch die Umstellung längere Zeit nicht verfügbar ist, können gute Platzierungen in den Suchmaschinen durchaus verloren gehen.

All diese Risiken können dazu führen, dass Sie durch einen Ausfall weniger Seitenbesucher bekommen. Dies führt dann eventuell dazu, dass Sie weniger verkaufen können oder weniger Umsatz machen, was sich letztendlich negativ auf Ihr Webprojekt bzw. Unternehmen auswirkt.

Kosten für die Migration von Joomla nach WordPress

Ein Nachteil einer Umstellung von Joomla auf WordPress ist sicherlich, dass dieser Schritt mit Kosten und Aufwand verbunden ist. Auch wenn Sie die Migration selbst durchführen, müssen Sie Ihren zeitlichen Aufwand berücksichtigen: Die investierte Zeit können Sie nicht für andere Dinge, wie z.B. das Erstellen von Inhalten, Beantworten von Kundenanfragen oder andere Marketing-Maßnahmen verwenden. Falls Sie bei der Umstellung kein Risiko eingehen möchten oder nicht über das notwendige Wissen verfügen, empfiehlt es sich einen Dienstleister für die Migration zu beauftragen.

Die Kosten für die Migration einer Webseite von Joomla nach WordPress richtet sich hauptsächlich nach Größe und Umfang der Seite, der verwendeten Erweiterungen und Komplexität des Templates. Als Durchschnittswert kann man mit ca. 500-1.000 Euro (ca. 1 Tag Aufwand) rechnen, wobei die Migration einer komplexeren Seite ein Vielfaches davon kosten kann.

Bitte behalten Sie im Hinterkopf, dass bei guter Überlegung die Umstellung von Joomla auf WordPress eine Investition ist, die sich in Zukunft hoffentlich auszahlen wird.

Bei Fragen rund um Joomla und WordPress, insbesondere auch der Migration, können Sie uns gerne kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!